Yi Rumi.
Hei.
Apa kamu tidak berpikir kalau
masalahnya ada di dirimu?
Apa kamu sudah gila!
Orang-orang yang berselingkuh tapi merasa dirinya tidak bersalah, tidak mungkin aku lepaskan!
Tidak peduli seperti apa Yi Rumi akan memohon,
aku akan terus mengejarmu sampai neraka dan membuatmu menderita.
Jadi, tunggu pembalasanku!
Lepaskan aku.
Ini masalahku. Biar aku yang bereskan.
Maafkan aku.
Aku pasti sudah gila tadi.
Aku tidak tahu kenapa aku bisa percaya pada mereka.
Ayo kita pulang.
Hei, Yi Rumi.
Sadarlah!
Sekarang...
Aku sudah bilang jangan ikut campur. Ini masalahku.
Jangan sampai kita bertemu lagi lain kali.
Aku membiarkanmu karena kamu bawahan Yi Rumi.
[ XX ]
Nana, apa kamu baik-baik saja?
Apa Yi Rumi sudah gila?
Dia kacau.
Masih ada alkohol yang tersisa, kan?
Aku sekarat.
Siapa yang suruh kamu mencampur minuman seperti itu?
Ini semua karena Yi Rumi.
Padahal kita mencoba membantunya.
Kenapa tidak kamu angkat?
[ Yi Rumi ] Jangan diangkat. Matikan. Blokir nomornya.
Yoon Nana, buka pintunya.
Apa itu?
Bukankah itu suara Yi Rumi?
Aku bilang buka pintunya.
Kamu ingat apa saja yang kamu katakan kemarin, kan?
Tidak peduli seperti apa aku memohon,
kamu tetap akan mengejarnya sampai neraka dan membuat hidupnya sengsara, kan.
Bukankah kemarin kamu bilang padaku untuk jangan ikut campur?
Karena kemarin waktunya tidak tepat.
Kalian tinggal bersama?
Itu bukan urusanmu.
Oke.
Itu memang bukan urusanku.
Apa kamu mengenalinya?
Perempuan yang si brengsek itu bawa ke kelas kerajinanmu.
Hei.
Sepertinya kamu lupa dengan apa yang kamu katakan pada Yoon Nana kemarin?
Kamu bilang jangan ikut campur karena itu adalah masalahmu, kan?
Kalau mau membuat hidup seseorang hancur, harus dilakukan dengan benar.
Berani-beraninya orang itu selingkuh dari Yi Rumi.
Aku tidak puas hanya mempermalukannya
di gang belakang seperti itu.
Tapi, kenapa kamu lebih percaya kata-kata kami dibanding pacarmu?
Ini bukan karena aku mempercayai kalian,
tapi karena aku mempercayai isi hatiku.
Tapi, sekarang aku belum punya bukti yang kuat.
Seperti apa pun aku menuduhnya,
dia akan berkelit dengan mudah.
Jadi, sekarang kamu sedang berakting?
Yoon Nana.
Bukankah kamu yang bilang akan mengirimnya ke neraka?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan membalas dendamku sendiri.
Jadi, beri tahu aku
apa rencanamu?
Rencana?
Iya.
Kalau bisa aku ingin sesuatu yang sangat dramatis dan luar biasa.
Aku akan membuatnya sangat sengsara.
Mana mungkin anak yang setiap hari kerjanya hanya membuat minuman mengerti hal seperti itu.
Dia hanya asal bicara.
Aku punya koneksi.
Aku sempat menyimpannya dulu...
Pasti ada sesuatu yang bisa didapat dari sini.
Kamu ingat Yoon Nana, kan?
Yoon Nana?
Yoon Nana yang itu?
Aku sudah cerita kalau aku menjadi penanggung jawab untuk pesta peluncuran di perusahaanku, kan?
Kepala bartender di pesta itu adalah Yoon Nana.
Wah, kamu sudah gila.
Bagaimana kamu bisa tertawa di saat seperti ini?
Kenapa? Ini menarik, kan.
Setelah sekian lama aku melihat fotonya lagi.
Dia tetap cantik.
Kadang aku masih mengingatnya, jadi senang bisa lihat wajahnya.
Apa Nana tidak akan melarikan diri setelah melihatmu?
Dulu dia terus menghindar darimu, kan.
Padahal aku pikir dia akan menamparmu.
Nana.
Hei.
Kita tidak pernah tahu.
Kita akan tahu setelah aku bertemu dengannya.
Aku justru penasaran dengan dia.
Yi Rumi.
Hidupnya juga hancur karena kamu, kan.
Dia kehilangan teman baik satu-satunya.
Memang itu salahku?
Pertemanan mereka saja yang terlalu lemah.
Aku yakin dia pasti hidup dengan baik di suatu tempat.
Tapi wanita itu,
apa benar dia pengacara Lim Jangmi?
Aku mencium bau parfum ini dari dia.
Parfum yang sama dengan yang dihadiahkan untukku.
Wah, luar biasa.
Apa kamu sudah menemukan tanda terimanya?
Tidak ada.
Ternyata dia membayar dengan uang tunai.
Pintar sekali.
Kenapa kamu bisa tidak memasang satu CCTV pun di tokomu?
Bagaimana aku bisa tahu kalau tokoku menjadi tempat orang untuk berselingkuh?
Sudahlah.
Aku pergi.
Yi Rumi.
Berhati-hatilah.
Jangan sampai ketahuan.
Dia tidak akan membunuhnya, kan?
Silakan dinikmati.
Ya, terima kasih.
Permisi.
Oh, mohon maaf.
Cocktail apa yang disukai para wanita belakangan ini?
Ini sudah lama sekali,
jadi aku tidak tahu apa kamu menyukainya atau tidak.
Siapa yang membuat ini?
Wiski ini agak terlalu kuat,
tapi rasanya lumayan juga.
Ini minuman yang ingin kamu minum waktu itu.
Benarkah?
Kenapa kamu repot-repot seperti ini?
Karena aku merasa bersalah padamu.
Karena aku mempercayai mereka.
Jangan terlalu khawatir mengenai masalah kemarin, ya.
Aku juga memikirkan masalah itu di rumah,
dan aku bisa mengerti perasaanmu.
Sepertinya kemarin aku bicara terlalu kasar.
Rumi.
Ya?
Biarpun begitu,
aku tulus
mencintaimu. Kamu tahu, kan?
Tentu saja.
Mari bersulang.
Mari kita habiskan satu botol hari ini sampai mabuk
dan lupakan semuanya.
Ayo!
Minum satu gelas lagi.
Kamu ingin aku memasang CCTV agar kamu bisa memantau aku selama 24 jam?
Apa dengan memantau aku terus menerus
kamu baru bisa percaya padaku?
Dimulai dengan aplikasi pesan.
Karena dia sangat pintar,
dia pasti sudah menghapus semua daftar panggilan dan pesan.
Tapi, kenapa ponsel kita disebut sebagai ponsel pintar?
Karena semua hal tercatat di sana.
[ Daftar orang yang diblokir ] Jangan cari daftar pesan, tapi cari di daftar blokir.
Kalau ada wanita yang dia blokir saat sedang bersamamu,
[ Pengacara Lim Jangmi ] sudah pasti itu orangnya.
Ini untuk mempersiapkan jika muncul laba meskipun tidak ada tujuan komersial ]
[ Kalau tiba-tiba muncul laba, bisa-bisa kehilangan kepercayaan dari keluarga almarhum ]
[ Bagaimana kalau aku bertanya kepada senior Jeong juga? Sepertinya dia ahli di bidang ini. ]
[ Aku tidak dekat dengannya ]
[ Ini kesempatan agar kalian dekat ]
[ Tidak perlu. Kalau kamu tidak keberatan, tolong jaga beberapa dokumen untukku. ]
[ Temui langsung dan dapatkan persetujuan mereka sebelum memulai ] [ Mereka tidak akan bisa berkata-kata ]
Aplikasi pengiriman.
Ini juga lumayan gila.
[ Aplikasi pengiriman ] Coba masuk ke aplikasi pengiriman
[ Lokasi terbaru ] dan coba cari apa ada alamat mencurigakan selain rumah dan kantor.
Itu bisa jadi alamat rumah wanita itu
atau mungkin alamat hotel.
Aplikasi film?
Kalau lihat Instagram Lim Jangmi, sepertinya dia baru saja menonton sebuah film.
Kalau dia memesan film yang sama
di waktu yang sama melalui aplikasinya,
tidak diragukan lagi.
[ Catatan film ] [ "Blue Bomb (Digital)" 01-11-2019(Jumat) ] [ X ] [ "Blue Bomb (Digital)" 25-10-2019(Jumat) ] [ X ]
Kalau begitu, bagaimana dengan kotak hitam?
Itu yang paling dasar.
Aku baru saja masuk.
Kalau dia sepintar itu,
pasti dia sudah hapus daftar navigasi.
Sepertinya memori di kotak hitam juga sudah dihapus.
Tapi, biarpun begitu, coba kamu periksa.
Apa ada yang kamu temukan?
Tidak, tapi...
Ada satu jam yang hilang.
Wah, dia bahkan mematikan rekamannya.
Kalau tidak ada yang dia sembunyikan, untuk apa dia matikan?
Aku akan menelepon lagi setelah memeriksa ini.
- Tutup dulu teleponnya. - Oke.
[VLIVE Ver] "PLAYLIST X V ORIGINAL E07 'XX' -♥ Ruo Xi ♥-
Apakah dia baik-baik saja?
Aku jadi khawatir.
Rasanya aneh karena selesai secepat ini.
Padahal biasanya baru pulang saat matahari terbit.
[ Jeongdeun ] Apa Yi Rumi tidak menghubungimu?
Sepertinya dia menemukan sesuatu.
Kenapa dia tidak menjawab panggilanku?
Tiba-tiba aku jadi khawatir.
Nana.
Bagaimana kalau kita merayakan pulang lebih cepat ini
dengan saling membuatkan minuman?
Oh, maaf.
Hari ini aku ada janji dengan bos kita.
Tidak apa-apa.
Masih ada kesempatan lain.
Kamu tidak sedang menghindar dariku karena tidak suka mendengar tentang bisbol, kan?
Tidak seperti itu.
Menurutku ceritamu tentang bisbol
menyenangkan.
Benarkah?
Untunglah.
Aku akan menyiapkan cerita lainnya.
Dia sudah datang.
Danny, silakan pulang duluan.
Tapi, semua barangku ada di sana.
Berikan padaku.
Kamu pasti melihat sesuatu, kan?
Apa yang kamu lihat?
Katakan padaku.
Kamu di mana sekarang?
Apa kita bisa bertemu?
Aku sedang ada rapat di luar.
Kenapa?
Apa ada masalah?
Aku akan pergi ke sekitar kantormu.
Mau bertemu di restoran favorit kita?
Oke, aku akan ke sana lebih dulu.
Oke, baiklah.
Kenapa dia berisik sekali!
Memang dia bisa mengerti apa yang aku katakan.
Menyebalkan.
Apa benar Lim Jangmi orangnya?
Aku pikir masalahnya ada di perselingkuhan,
tapi ternyata karena dia sudah membenciku.
Bagaimana bisa dia melakukan ini padaku.
Sekarang, minum dulu.
Maafkan aku.
Semua barang-barangku ada di dalam.
Aku terus kehilangan waktu untuk bisa masuk kedalam.
Tidak. Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Danny.
Kalau tidak merepotkan,
apa aku boleh minta tolong satu hal?
Tentu.
Bagaimana dengan pacarmu?
Apa dia masih di sana?
Tadi dia kirim pesan kalau dia sudah bangun dan langsung pulang.
Sekarang pulang dan tidurlah.
Lalu, kamu juga...
Jangan khawatirkan aku.
Aku tidak akan mati sebelum memberinya pelajaran.
Terima kasih.
Harusnya aku punya SIM.
Tidak masalah.
Apa kamu menyesal?
Mengenai?
Tentang memberi tahu pada temanmu.
Waktu itu, kamu bilang ada orang yang kamu benci
tapi ada hal yang harus kamu sampaikan kepadanya, kan.
Orang itu,
bos kita, kan?
Sebenarnya,
aku merasa harusnya aku tidak memberi tahu dia,
tapi aku tidak akan menyesalinya.
Walaupun aku menyesal,
dia tidak bisa membagi rasa sakitnya padaku.
Aku tidak akan menyesal,
dan akan memberikan apa yang Yi Rumi butuhkan sekarang.
Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
Jadi, jadi?
Apa yang akan dia lakukan?
Aku juga tidak tahu detailnya.
Kita harus menunggu dulu.
Kamu mau pergi?
Ke mana?
Pergi ke mana?
Ya.
Kamu sedang apa?
Dalam perjalanan untuk bertemu seseorang.
Bagaimana denganmu?
Aku sedang pergi rapat.
Sepertinya wiski kemarin sangat kuat,
aku sampai tertidur tanpa sadar.
Sepertinya kamu sangat lelah.
Benar juga.
Tapi, senang bisa menghabiskan waktu bersamamu.
Aku harus pergi sekarang.
Oke, nanti akan aku telepon lagi.
[ Mengembalikan kotak hitam ] [ Segala hal tentang CCTV ]
Apa ada di sini?
Iya.
Kamu sudah lihat?
Belum.
Hei.
Sepertinya ini bukan Lim Jangmi.
Berbeda dengan yang ada di foto.
Apa kamu mengenalnya?
Kamu beli satu lagi?
Iya, untuk ibuku.
Pacarku membelikannya untukku.
Apa kamu juga mau mencobanya?
Apakah orang itu
adalah pengacara Lim?
Parfummu, sama dengan yang saya pakai rupanya.
Wangi parfum ini enak sekali, kan?
Sepertinya selera kita sama.
Yi Rumi baru saja datang lagi.
Dia hampir tahu kalau kita pergi bersama untuk perjalanan bisnis.
Tidak, tapi semuanya baik-baik saja.
Aku punya alasan yang bagus tadi.
Apa dia tidak memberitahu kamu?
Aku rindu padamu.
Aku juga mencintaimu.
Bukan Lim Jangmi,
tapi Song Hyunjoo.
Sekarang sudah waktunya kita mengirim dia ke neraka, kan?
Ayo.
Kita kirim dia ke neraka!
[ XX + XX ] [ XX + XX = ! ]